書間漫旅
獵奇刑事
《獵奇刑事》對白中的資訊是否容易理解，可以試著用自己的話重述，若某處需要猜測，就把那裡留下來再確認。台詞自然與否有時受到個人語言習慣影響，表達看法時交代是哪個用詞或語序讓自己出戲，會比較清楚。旁白的判斷與人物說出口的話，未必處於相同位置，先分辨兩種聲音各自提供的資訊，再談它們能否互相支持。
- 租愛套房
《獵奇刑事》某句話如果只靠畫面才讀得懂，可以觀察表情、位置與停頓分別補上什麼，這能看見對白與分鏡共同完成的意思。若問句和回應沒有直接對應，可以先確認雙方理解的問題是否一致，再判斷那段交流為何產生距離。角色說出口的理由，可以拿來和他真正採取的做法對照。
- 初戀愛情學說
交談是否自然可以細談。一句短話帶來很大分量，可能因為前面已有問題等待回應；讀者一路累積的牽掛，到了這個位置才終於找到可以落下的地方。稱呼會改變一句話的距離。
- 看見死亡的男人
停頓也參與對話的意思。試著整理交談結束後雙方知道了什麼，能看見對白的作用。判斷一句話是否真誠，仍需搭配前後的行動來看。
- 與你的未來
文字的節拍可以慢讀。讀台詞先確認說話對象。話題結束的方式可以記錄。